Retos y oportunidades en la educación lingüística y tecnológica desde tres centros en Cataluña

  1. Boris Vázquez Calvo 1
  2. Francisco Javier Martinez Ortega 2
  3. Daniel Cassany Comas 3
  1. 1 University of Southern Denmark
    info

    University of Southern Denmark

    Odense, Dinamarca

    ROR https://ror.org/03yrrjy16

  2. 2 Universidad Nacional de Educación
  3. 3 Universitat Pompeu Fabra
    info

    Universitat Pompeu Fabra

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/04n0g0b29

Journal:
EDMETIC

ISSN: 2254-0059

Year of publication: 2018

Volume: 7

Issue: 2

Pages: 100-119

Type: Article

DOI: 10.21071/EDMETIC.V7I2.6879 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

Abstract

With an interest in the transformation of education prompted by Information and Communication Technologies (ICT), we embark on analyzing digital literacy and language learning in three schools with a considerable history in ICT implementation. From an ethnographic perspective, this study explores how technology permeates these schools and its impact in language classrooms (Catalan, Spanish and English). With a fieldwork of 36 months (from 2013 to 2016), we conduct classroom observation (79h 30’) in language classes and we interview 8 teachers and 19 students. We also compile 17 videos with students’ writing tasks (17h 43’), teacher-student interactions (26h 38’ of audio recordings), 130 pictures of classroom activity and 20 academic projects drafted by students (amounting to 775 pages and 87,132 words). These data allow us to identify pressing challenges and corresponding opportunities in technological and language education around four standpoints in the form of challenges: a) the technical challenge, b) the teaching materials challenge, c) the linguistic challenge and d) the pedagogical challenge. Combining different theoretical perspectives in line with the New Literacy Studies, we support each challenge in empirical data grounded in our study, in order to suggest opportunities for future improvement in schools.

Bibliographic References

  • ALIAGAS, C., y CASTELLÀ, J. M. (2014). Enthusiast, reluctant and resistant teachers towards the one-to-one laptop: a multi-site ethnographic case-study in Catalonia. En M. Stocchetti (Ed.), Media and education in the digital age. Concepts, assessments, subversions (pp. 237–258). Frankfurt: Peter Lang AG.
  • ALONSO, C. (2012). La evolución de las políticas de uso de las TIC en la educación en Cataluña. En C. Alonso y J. M. Sancho Gil (Eds.), La fugacidad de las políticas, la inercia de las prácticas: la educación y las tecnologías de la información y la comunicación (pp. 21–34). Octaedro Editorial.
  • ALONSO, C., GUITERT, M., AREA, M. y ROMEU, T. (2012). Un ordenador por alumno: reflexiones del profesorado de Cataluña sobre los entornos 1x1. En J. Hernández, M., Pennesi, D., Sobrino, y A. Vázquez (Eds.), Tendencias emergentes en educación con TIC. (pp. 83–101). Barcelona: Asociación Esprial, Educación y Tecnología.
  • ALONSO, C., GUITERT, M., ROMEU, T. (2014). Los entornos 1x1 en Cataluña. Entre las expectativas de las políticas educativas y las voces del profesorado. Educar, 50, 41–64.
  • ALONSO, C., RIVERA, P., y GUITERT, M. (2014). Una aproximación a los entornos 1x1, “un ordenador por niño”, desde las experiencias y las percepciones de los estudiantes de educación secundaria en el marco de la sociedad informacional. Revista de La Asociación de Sociología de La Educación, 6(2), 153–168.
  • AREA, M. (2011). Los efectos del modelo 1:1 en el cambio educativo en las escuelas. Evidencias y desafíos para las políticas Iberoamericanas. Revista Iberoamericana de Educación, 56, 49–74.
  • AREA, M., ALONSO, C., CORREA, J., DEL-MORAL, M., DE-PABLOS, J., PAREDES, J., PEIRATS, J., SANABRIA, A., SAN-MARTIN, A., VALVERDE-BERROCOSO, J. (2014). Las políticas educativas TIC en España después del Programa Escuela 2.0: las tendencias que emergen. RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, 13(2), 11–33. Recuperado de: goo.gl/Csaegx
  • BARTON, D. y HAMILTON, M. (1998). Local Literacies. Reading and writing in one community. London: Routledge.
  • BARTON, D., y LEE, C. (2013). Language online: investigating digital texts and practices. New York: Routledge.
  • CANAGARAJAH, S. (2013). Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms. New York: Routledge.
  • DÍAZ DE RADA, A. (2011). El taller del etnógrafo. Materiales y herramientas de investigación en Etnografía. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • FERRARI, A. (2013). DIGCOMP: A Framework for Developing and Understanding Digital Competence in Europe (Report EUR 26035 EN). Joint Research Centre, European Union. Recuperado de: goo.gl/d8ecrt
  • GILLEN, J. (2014). Digital Literacies. New York: Routledge.
  • GONZÁLEZ-MARTÍNEZ, J. (2012). El proyecto Educat1x1 y su impacto en la asignatura de lengua castellana. Un primer análisis desde las Terres de L’Ebre (Tesis doctoral, Universitat Rovira i Virgili). Recuperado de: goo.gl/YChvqu
  • GONZÁLEZ-TERUEL, A. (2005). Los estudios de necesidades y usos de la información: fundamentos y perspectivas actuales. España: Ediciones TREA.
  • HOCKLY, N. (2012). Tech-savvy teaching: BYOD. Modern English Teacher, 21(4), 44–45.
  • MUÑOZ DE LA PEÑA, F. (2010). La Escuela 2.0 en las distintas comunidades autónomas. Recuperado de: goo.gl/YpLZCU
  • O'DOWD, R. (2007). Online intercultural exchange: An introduction for foreign language teachers. Cleveden, UK: Multilingual Matters.
  • ORTOLL-ESPINET, E., GONZÁLEZ-TERUEL, A., y GILABERT-ROS, E. (2009). Information behaviour of university students. En A. Katsirikou y C. H. Skiadas (Eds.), Qualitative and Quantitative Methods in Libraries. Theory and Applications, (May), 148–157.
  • ROCKWELL, E. (2009). La experiencia etnográfica: historia y cultura en los procesos educativos. Buenos Aires: Paidós.
  • RONI, C., CARLINO, P., y ROSLI, N. (2013). Enfoques metodológicos para investigar la enseñanza en el contexto del aula: ¿Cómo evitar el aplicacionismo de los estudios extrínsecos? En Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires (Ed.), V Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. XX Jornadas de Investigación Noveno Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR (pp. 276-280). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Recuperado de: http://goo.gl/KEMFkX
  • SANGANI, K. (2013). BYOD to the classroom. Engineering y Technology, 8(3), 42–45.
  • STALLMAN, R. (2017). Por qué las escuelas deben usar exclusivamente software libre. Recuperado de: goo.gl/55Ud2w
  • VACA, J., BUSTAMANTE, J., GUTIÉRREZ, F., y TIBURCIO, C. (2010). Los lectores y sus contextos (Reporte de investigación, vol. 8). México: Instituto de Investigaciones en Educación – Universidad Veracruzana.
  • VAN LIER, L. (2006). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective (Vol. 3). Springer Science y Business Media.
  • VAN LIER, L. (2010). The ecology of language learning: Practice to theory, theory to practice. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 3, 2–6.